Informationen
Datenschutzerklärung der Website
Letzte Aktualisierung: 17/10/2026 – gemäß Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO)
Verantwortlicher
Roberto Rositani, Via Placido Geraci 16/A, 89128 Reggio Calabria (RC) – info@strettosuite.it – +39 375 507 8631. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt. Diese Erklärung betrifft die Website strettosuite.it und die Online-Buchung; der Gästebereich (https://guest.strettosuite.it) hat eine eigene Erklärung zu Check-in, Dokumenten, Zugängen und Videoüberwachung.
Verarbeitete Daten und Zwecke
Online-Buchung: Vor- und Nachname, E-Mail, Telefon (optional), Land, Sprache, Reisedaten, Anzahl der Erwachsenen und Kinder, gewählte Extras, eine etwaige Transferanfrage und der verwendete Rabattcode. Anfragen per WhatsApp oder E-Mail: die Daten, die Sie uns mitteilen. Zwecke: Anfragen beantworten, die Buchung abschließen und verwalten und Mitteilungen zum Aufenthalt senden (Bestätigung, Erinnerungen, Belege, Zahlungshinweise). Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO); rechtliche Verpflichtung für steuerliche und administrative Pflichten (Buchst. c).
Zahlung: Betrag, Ergebnis, Datum und Referenzen der Stripe-Transaktion. Kartendaten werden direkt im Formular von Stripe eingegeben und erreichen unsere Systeme nicht. Zahlen Sie eine Anzahlung, speichert Stripe in unserem Auftrag Name, E-Mail und einen Verweis auf die Karte, um den Restbetrag am genannten Datum abzubuchen; wir löschen diese Daten, sobald der Restbetrag bezahlt oder nicht mehr geschuldet ist.
Bewertungen: Nach einem auf der Website gebuchten Aufenthalt senden wir Ihnen eine einzige E-Mail mit einem Link zur Bewertung (berechtigtes Interesse an Rückmeldungen zum Service, Buchst. f). Wenn Sie eine schreiben, verarbeiten wir Bewertung, Text und den von Ihnen gewählten Namen; wir veröffentlichen sie nur mit Ihrer Einwilligung (Buchst. a), ohne Nachnamen und Daten, und speichern sie, solange sie veröffentlicht ist oder bis Sie die Entfernung verlangen, was jederzeit möglich ist.
Technische Nutzungsdaten: IP-Adresse, aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit, Browser, in den Serverprotokollen für Sicherheit und Fehleranalyse gespeichert (berechtigtes Interesse, Buchst. f). Besuchsstatistiken: aufgerufene Seite, verweisende Seite, Geräte- und Browsertyp, Sprache und Land, zusammengefasst mit Umami auf unseren Servern erhoben, ohne Cookies und ohne Speicherung der IP-Adresse (berechtigtes Interesse zu verstehen, wie die Website genutzt wird, Buchst. f). Die Website verwendet keine Profiling- oder Werbewerkzeuge.
Auf der Website verarbeiten wir keine Ausweisdokumente: Sie werden nur im Gästebereich für die gesetzlich vorgeschriebene Meldung an die Polizei (Art. 109 TULPS) gemäß dessen Erklärung verlangt.
Empfänger
Die Daten werden vom Verantwortlichen und von nach Art. 28 DSGVO bestellten Auftragsverarbeitern verarbeitet: netcup GmbH (Server-Hosting in der Europäischen Union); Brevo (Sendinblue SAS, Frankreich) für den Versand der Bestätigungs- und Service-E-Mails; Stripe Payments Europe Ltd (Irland) für die Zahlungen, die zugleich als eigenständig Verantwortliche für die Betrugsprävention und ihre eigenen gesetzlichen Pflichten handelt (Erklärung: stripe.com/de/privacy). Cloudflare stellt nur den DNS-Dienst der Domain bereit: Der Datenverkehr der Website läuft nicht über sein Netz. Sind die Daten auch auf Booking.com oder Airbnb veröffentlicht, teilen wir diesen Portalen nur die belegten Tage mit, ohne personenbezogene Daten. Die Daten können an den Steuerberater und andere Fachleute für steuerliche Pflichten sowie an Behörden weitergegeben werden, wenn das Gesetz es verlangt.
Die Server stehen in der Europäischen Union. Etwaige Übermittlungen in Drittländer durch die Anbieter erfolgen mit den Garantien von Kapitel V DSGVO (Angemessenheitsbeschlüsse oder Standardvertragsklauseln), wie in deren Verträgen angegeben.
Speicherdauer
Kontakt- und Buchungsdaten: 24 Monate nach Ende des Aufenthalts, danach anonymisiert. Nicht abgeschlossene Online-Buchungen (Zahlung nicht abgeschlossen) und Anfragen ohne Buchung: 30 Tage. Transferanfrage: 30 Tage nach der Abreise. Daten bei Stripe für den Restbetrag: bis zu dessen Zahlung. Buchhaltungsunterlagen und Belege: 10 Jahre, wie gesetzlich vorgeschrieben. Technische Serverprotokolle: 14 Tage. Bewertungen: solange sie veröffentlicht sind oder bis Sie die Entfernung verlangen; nicht veröffentlicht wird eine unbeantwortete Einladung 90 Tage nach Versand der E-Mail gelöscht, eine abgelehnte oder nie geprüfte Bewertung 12 Monate nach dem Absenden. Besuchsstatistiken (Umami): 24 Monate ab dem Besuch.
Ihre Rechte
Sie können Auskunft über Ihre Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen und der Verarbeitung auf Grundlage des berechtigten Interesses widersprechen (Art. 15–22 DSGVO), indem Sie an info@strettosuite.it schreiben. Sie haben außerdem das Recht, sich bei der italienischen Datenschutzbehörde (www.garanteprivacy.it) zu beschweren.
Die Angabe der Kontakt- und Buchungsdaten ist für den Abschluss und die Abwicklung des Vertrags erforderlich: Ohne sie können wir die Buchung nicht annehmen. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und betreiben kein Profiling; Stripe bewertet das Betrugsrisiko von Zahlungen gemäß seiner eigenen Erklärung.